Lettre de ligason :

Seleccionatz vòstra lenga

Lo Congrès permanent de la lenga occitana


Lo Congrès es l'organisme interregional de regulacion de la lenga occitana. Amassa las institucions e las federacions istoricas occitanas e es sostengut per las collectivitats e lo ministèri de la Cultura - DGLFLF.


COMPETÉNCIAS


Lo Congrès a desvolopat tres pòls de competéncias a l'entorn de las tecnologias de la lenga, de servicis avent per tòca la socializacion de la lenga per las collectivitats e las entrepresas, e de la regulacion e la normalizacion de la lenga occitana.

TAL

Lo Congrès crèa d'espleches e coordina de programas dins lo domeni del tractament automatic de la lenga (TAL) per l'occitan.

Socializacion lingüistica

Prepausa de servicis de traduccion o de conselh e mena d'accions avent per tòca la socializacion de la lenga occitana.

Nòrmas e normalizacion

Lo Congrès es l'institucion academica de regulacion de la lenga occitana. Produtz dins aquel encastre de las ressorsas e espleches de referéncia a destinacion del public.

SERVICIS


Lo Congrès prepausa un ensemble d'aplicacions en linha : traductor automatic, multi-diccionari, sintèsi vocala, conjugueur, etc., aital coma de ressorsas pels professionals del desvolopament informatic, dels espleches pels professionals de la lenga e de las aplicacions accessiblas per las malvoyants.

Grand public

Multidictionnaire, traductor automatic, sintèsi vocala, wiki de gramatica, clavièr occitan per Android, son qualques unas de las aplicacions grand public.

Professionals de la lenga

Sistèma de recèrca avançada, còrpus textuel e audio, phonétiseur, basa textuelle occitana e autras ressorsas de poncha al servici d'un public d'especialistas.

Collectivitats e entrepresas

Lenga e societat es un servici a las collectivitats e a las entrepresas per una integracion melhora de la lenga occitana dins la vida vidanta.

Ensenhaires e formators

Dels jòcs a l'entorn de la lenga, de las expressions, de las citacions e dels provèrbis en occitan, de las anecdòtas sus las vilas d'occitanie aital coma d'autres espleches pedagogics e ludics.

Webmèstres & desvolopaires

La Farga numerica es lo portal collaboratiu TAL (tractament automatic de la lenga) per l'occitan.

Malvoyants

Per tal de prepausar sas aplicacions al mai grand nombre, lo Congrès a realizat la mesa a l'estandard accessible del dicodòc, del verbòc e del topòc.

ACTUALITATS


Retrobatz tota l'actualitat del Congrès, l'avançament de nòstres projèctes aital coma las tematicas que seguissèm quotidianament per vosautras coma la recèrca, las publicacions e las ressorsas novèlas vos podent èsser utilas. Abonatz a nòstra letra de ligason se desiratz recebre aquelas actualitats per email.

Politicas lingüisticas
L'institucion e sos membres
Recèrca / publicacions
Novèlas ressorsas
Evénements
Rencontres occitanes d’Agen
Rencontres occitans d'Agen
Qualques jorns abans la debuta de l'estiu, la Region Novèla Aquitània, lo Departament d'Òlt e Garona e la Vila d'Agen, en associacion amb la Region Occitània Pirenèus Mediterranèa, vos convidan a venir participar las 13 e 14 junh venents a Agen, als Rencontres occitans de las lengas e culturas regionalas , un eveniment co-organizat per la Region Novèla Aquitània, lo Departament d'Òlt e Garona, la Vila d'Agen e en associacion amb la Region Occitània / Pirenèus-Mediterranèa.

Ne saber mai

8 nouveautés littéraires d’avril 2024
8 novetats literàrias d'abril de 2024
Novèlas de sciéncia-ficcion, provèrbis, poesias en musica, questions de societat… Las novetats literàrias del mes d'abril de 2024.

Ne saber mai

Adhésion à La Gardarem
Adesion a La Gardarem
L'associacion La Gardarem prepausa una version renovelada del festenal de l'Estivada, en 2024 a Sebasac. Per sostenir lo projècte, es possible d'aderir.

Ne saber mai

Prêts pour l’Òc ? Près de chez vous !
Prèstes per l'Òc ? Près de vòstre ostal !
La Passem ! traversarà Gasconha del 30 d'abril al 5 de mai venents. Dins aquel encastre, Lo Congrès permanent de la lenga occitana, l'Ofici public de la lenga occitana, lo CIRDÒC-Institut occitan de cultura, lo CFPÒC Navèra Aquitània e la Federacion Calandreta Bearn s'assòcian per l'animacion de la corsa.

Ne saber mai

Disparition de Gilbert Narioo
Disparicion de Gilbert Narioo
Es amb una tristesa granda qu'avèm aprés lo decès de Gilbert Narioo, subrevengut lo 6 d'abril darrièr...

Ne saber mai

Journées de formation des agents des PNR de la Région Occitanie
Jornadas de formacion dels agents dels PNR de la Region Occitània
Lo Congrès èra present a Matemale, en Pirenèus Orientals, a l'escasença de las jornadas de formacion dels agents dels PNR (Pargues naturals regionals) de la region Occitània, doas jornadas de sensibilizacion a las lengas e culturas occitanas e catalanas.

Ne saber mai

Présentation du Congrès à l’IEO Ariège
Presentacion del Congrès a l'IEO Arièja
Dins l'encastre de las Divendres de l'Espaci Occitan organizats per l'IEO Arièja, lo Congrès es anat a Fois a la debuta del mes d'abril per una presentacion publica de sas missions e de sas realizacions.

Ne saber mai

Licence professionelle Tourisme “Langues et Tourisme” Béziers
Licéncia professionelle Torisme “Lengas e Torisme” Besièrs
L'Universitat Paul Valéry Montpellier 3 obrís una licéncia professionala Torisme “Lengas e Torisme”, amb una especialitat Lengas e Patrimòni, en presencial a Besièrs.

Ne saber mai

Atelier Linguatec IA à Vielha
Talhièr Linguatec IA a Vielha
Lo 20 de març darrièr s'es amassada al Conselh generau d'Aran a Vielha (val d'Aran/Catalonha) l'equipa occitana de LINGUATEC IA , un consòrci transfrontalièr d'institucions e de centres de recèrcas dedicat al transferiment de coneissenças e al desvolopament de las tecnologias de la lenga per l'aragonés, lo basc, lo catalan e l'occitan.

Ne saber mai

Concours littéraire du CAOC
Concorres literari del CAOC
Lo CAÒC organiza lo 5 e Concors de novèlas Enric Garriga Trullols e lo 1 er Concors d'ensages e d'articles D'Aura en Aura .

Ne saber mai

32e Calam en Gascon
32en Calam en Gascon
Ací Gasconha organiza sa 32 ème Calam (Concors literari en Gascon) dont la remesa dels prèses se debanarà lo dissabte 15 de Junh de 2024 a Anglet.

Ne saber mai

Appel à contributions pour la revue Plumas
Apèl a contribucions per la revista Plumères
La FELCO-CREO a lançat un apèl a contribucions pel numèro 6 de la revista Plumères , en seguida de Fabienne Garnerin, defuntada l'an passat e dont l'associacion a représ lo trabalh.

Ne saber mai

Nouvelle revue universitaire Garon@
Novèla revista universitària Garon@
Las Premsas Universitàrias de Bordèu prepausan la colleccion novèla Garon@ , consacrada a l'occitan (medieval e modèrn), a sa literatura e a son ensenhament aital coma als apròchis pluridisciplinaris de las culturas regionalas, principalament las del territòri de Novèla Aquitània (occitan, basc, peitavin-santongés).

Ne saber mai

11 nouveautés littéraires de mars 2024
11 novetats literàrias de marces de 2024
Recuèlhs de novèlas o de contes, romans policièrs o de viatge, produccions umoristicas, albums illustrats : las sortidas literàrias del mes de març de 2024.

Ne saber mai

Visite de l’Institut du Galo
Visita d'Institut del Galò
L'OPLO (Ofici public de la lenga occitana) a recebut a la debuta de març una delegacion de l'Institut del Galò (lenga romanica de Bretanha) compausada de la conselhièra regionala de Bretanha ne carga del gallo, la presidenta, lo director e dels tecnicians de l'Institut del Galò (qu'a per mission lo desvolopament de la lenga gallèse).

Ne saber mai

La Passem : L’achat des kilomètres est ouvert !
La Passem : La crompa dels quilomètres es dobèrta !
Aquela annada, La Passem ! aurà luòc del dimars 30 d'abril al dimenge 5 de mai de 2024. La crompa dels quilomètres es d'ores es ja obèrt a totas e totes.

Ne saber mai

Un nouveau portail en ligne dédié à l’aranais
Un novèl portal en linha dedicat a l'aranés
L'universitat de Barcelona ven de rendre public lo portal Hèm aranés , un novèl espaci numeric dedicat a l'aprendissatge e a la promocion de l'aranés.

Ne saber mai

Appel à projets audiovisuels d’OCtele
Apèl a projèctes audiovisuals d'OCtele
Dins l'encastre de son Contracte d'objectius e de mejan amb la region Novèla Aquitània, ÒCtele lança d'apèls a projèctes audiovisuals en occitan.

Ne saber mai

Un article de recherche corédigé par le Congrès retenu pour LREC 2024
Un article de recèrca corédigé pel Congrès retengut per LREC 2024
Après lo traductor automatic occitan en 2020, lo prestigiós LREC, Conferéncia internacionala sus las Ressorsas lengatgièras e l'Avaloracion a tornarmai retengut un article scientific corédigé pel Congrès (Aura Séguier, Michaël Barret e Benaset Dazéas) e sa partenària tecnica Elhuyar (Iñigo Morcillo, Ander Corral, Igor Leturia, Xavier Sarasola) pertocant lo desvolopament de la reconeissença vocala en occitan.

Ne saber mai

5 nouveautés littéraires de février 2024
5 novetats literàrias de febrièr de 2024
Aprendissatge de la lenga, memòrias de nòbla, sortida joventut... : cinc novèlas publicacions mesas en lum.

Ne saber mai

Le Basque et la Plume
Lo basc e la Pluma
Lo concors literari organizat per las Fèstas de Baiona es obèrt a las contribucions fins al mes de març.

Ne saber mai

Le petit Thalamus primé
Lo pichon Talamus premiat
L'obratge Lo Talamus pichon de Montpelhièr, los “ Annals occitans “ a recebut d'Acadèmia de las Inscripcions e Belles-Letras, lo Prètz de las Antiquitats de França al títol de l'annada 2024.

Ne saber mai

Nouvelle interface pour les cartes du Thesoc
Novèla interfàcia per las cartas del Thesoc
L'equipa del Thesoc a mes en linha una interfàcia novèla de consulta dels Atlasses lingüistics amb mantuna foncionalitat : barra de recèrca unica, sistèma de filtres, possibilitat de comparason, generacion de cartas (amb possibilitat d'exportacion), etc.

Ne saber mai

L'Ostau de las abelhas
L'Ostau de las abelhas
Es lèu lo retorn de la prima… e l'escasença de vos parlar de l'Ostau de las abelhas , visible a l'ostalariá del Departament de Pirenèus Atlantics dempuèi abril darrièr.

Ne saber mai

 Le site du Congrès fait peau neuve !
Lo sit del Congrès fach pèl nòva !
Lo Congrès permanent de la lenga occitana ven de metre en linha la flame nòva version de son sit institucional, locongres.org .

Ne saber mai

Amb vos anarem mai luènh !


Aimatz e utilizatz las aplicacions desvolopadas pel Congrès, e desiratz nos ajudar a anar mai luènh ?
Sètz al bon endrech.
Gràcias a vòstra ajuda avançarem mai lèu e anarem mai luènh dins lo desvolopament d'aplicacions, de servicis e de foncionalitats utilas al quotidian de totes los occitans.

Reconeissença vocala en occitan

Contribuïssètz a la collècta de ressorsas vocalas

Podètz ajudar lo Congrès en balhant vòstra votz sus nòstra plataforma RevOc. Mai aurem d'escapolons, melhors seràn los espleches que desvoloparem per vosautres.

Collècta de donadas

Participatz a la collècta de donadas.

Desiratz versar de donadas (còrpus textuel, enregistrament, videos jos titoladas,...), contactatz-nos per email o telefòn (05.32.00.00.64) per tal de veire amassa coma procedir.

Sostenètz lo Congrès

Ajudatz la creacion d'aplicacions occitanas.

Podètz ajudar lo Congrès en fasent un don sus la plataforma mesa en plaça a aquel efièch. Aqueles dons serviràn a crear de novèlas foncionalitats, o de novèlas aplicacions.

SOSTENES


Lo Congrès pòt conduire sas activitats gràcias al sosten financièr de sos partenaris publics.

Les soutiens du Congrès