Lettre de ligason :

Seleccionatz vòstra lenga

Grafia / phonie

Le congrès de la langue occitane - graphie phonie
Lo congrès de la lenga occitana - grafia phonie

Nòrmas graficas e lingüisticas

La nòrma grafica emplegada, recomandada e gerida pel Congrès permanent de la lenga occitna es la grafia dicha classica. Aquela nòrma es reconeguda pel ministèri francés de l'Educacion nacionala, per la Generalitat de Catalonha e pel Conselh generau d'Aran. A egalament fach l'objècte d'una adaptacion a l'occitan alpin oriental de las vals occitanas d'Itàlia e a l'occitan aranés en Catalonha/Espanha.

Prononciacion grafia-phonie

Aqueles tablèus illustran la prononciacion de l'occitan per las relacions entre la grafia e la phonie de la lenga. Seguisson lo principi del Congrès qu'es de valorizar çò qu'es comun en respectant la diversitat. Prepausan, per cada grafèma, sa prononciacion occitana, las principalas variacions foneticas e dels sons per ausir lo grafèma prononciat.

Ne saber mai

Nòrmas graficas lingüisticas

La grafia classica es reconeguda pel Ministèri francés de l'Educacion Nacionala, per la Generalitat de Catalonha e pel Conselh general d'Aran.

Veire la pagina

Prononciacion / grafia-phonie

Aqueles tablèus illustran la prononciacion de l'occitan per las relacions entre la grafia e la phonie de la lenga.

Veire la pagina

Ne saber mai

Grafia / phonie

La nòrma grafica emplegada, recomandada e gerida pel Congrès es la grafia dicha classica.

Veire la pagina

Lexicografia

Lo Basic se vòl un diccionari unic per totes los locutors e usatgièrs de l'occitan, quala que siá lor varianta.

Veire la pagina

Gramatica

Lo conjugueur automatic vèrbòc e la gramatica en linha wikigram son d'espleches d'ara enlà accessibles en linha.

Veire la pagina

Onomastica

De nombrosas òbras son estats menats per restaurar e valorizar las formas toponimicas occitanas.

Veire la pagina

Terminologia

La basa terminologica occitana tèrmòc prepausa un accès unic a totes los lexics especializats.

Veire la pagina

Unitats de mesura

Lo Sistèma Internacional d'Unitats es lo sistèma d'unitats de mesura lo mai utilizat al mond. 

Veire la pagina

TAL

Lo Congrès a definit dels estandards per l'etiquetatge informatic de sos lexics e sos còrpus.

Veire la pagina

Bibliografia

Lo Congrès procedís a un inventari general per tal de definir una basa referenciala de trabalh.

Veire la pagina