Gestion de la grafia, validacion de las nòrmas publicablas
Objectiu
Demest las nòrmas establidas dins l'istòria de la regulacion lingüistica occitana, validar las que son publicablas sul sit internet del Congrès.
Membres del Conselh lingüistic
Gerard Joan BARCELÓ, Felip BIU, Aitor CARRERA I BAIGET, Joan FULHET, Sèrgi GRANIER, Patric SAUZET, Jacme TAUPIAC, Manèl ZABALA.
Lo Tèrmòc, basa terminologica occitana
Objectiu
Amb la tòca de la constitucion d'una basa de donadas terminologica occitana, en associacion amb los membres del Congrès, estat dels luòcs e perspectivas d'alargament e de difusion dels lexics existents.
Membres del Conselh lingüistic
Joan-Claudi FORÊT, Bernat GIÉLY, Arvei LIEUTARD.
Autres membres
Joan Breç BRANA, Benaset DAZÉAS (Director del Congrès).
Inventari, diccionari istoric
Objectiu
Constitucion d'un inventari - bibliografia comentada - de las publicacions lingüisticas de referéncia : diccionaris, glossaris, lexics, gramaticas, nòrmas, metòdes d'aprendissatge. Aquel inventari existirà en version mai reducha pel public grand. Es la primièra etapa per la constitucion d'una basa lexicala istorica de la lenga occitana. Aquel inventari es menat en associacion amb lo CIRDÒC - institut occitan de cultura.
Membres del Conselh lingüistic
Joan THOMÀS, Jean SIBILLE.
Lo Basic, diccionari francés-occitan en linha
Objectiu
Respondre al besonh del public - essencialament escolar - en tèrme de diccionari en linha francés-occitan. Aquel diccionari prendrà en compte lo principi d'accion del Congrès : la valorizacion de l'unitat de la lenga e lo respècte de sa diversitat.
Membres del Conselh lingüistic
Micheu CHAPDUELH, Cecila CHAPDUELH, Sèrgi CARLES, Nicolau REI BÈTHVÉDER, Patrici POJADA, Joan Claudi RIXTE, Maurici ROMIEU, Joan THOMÀS.
Autres membres
Gilabèrt MERCADIÈR (President deu Congrès), Vincenç RIVIÈRE, Domenge Castèl-Annaud, Pascal SEBAT (Professor d'occitan).