lengadocian
Lengadocian lengadocian | |
País | França |
---|---|
Region | Sud de França |
Tipologia | SVO, sillabica |
Classificacion per familha | |
|
|
Codes de lenga | |
IETF | òc-lengadoc[1]
|
ISO 639-1 | òc[2]
|
ISO 639-2 | lnc[3]
|
ISO 639-3 | oci-lnc [4]
|
Escapolon | |
Article primièr de la Declaracion universala dels dreches de l'òme (veire lo tèxt en francés) Article 1 |
|
Carta | |
modificar |
Lo lengadocian es un dialècte de l'occitan parlat principalament dins Lengadòc e en Guiana[5],[6],[7].
Lo lengadocian es de còps estat nommat lengadocian-guyennais[8]. Dins de rars cases, a servit a designar l'occitan dins son ensemble[9].
Reparticion geografica[modificar | modificar lo còdi]
Es parlat en França :
- Dins la region Occitània (Avairon, Òlt, Tarn, Tarn e Garona levat la Lomagne, Arièja levat una partida occidentala (principalament lo Volvestre ariegés), Nauta Garona levat los arrondiments de Sent Gaudenç e de Murèth, Aude, Erau, Losera, partidas oèst e nòrd de Gardon e Fenouillèdes), la rèsta de la region parlant lo gascon, lo provençal o lo catalan.
- Dins la region Novèla Aquitània (sud de Dordonha, es de Gironda, doas-tèrç nòrd-èst d'Òlt e Garona, la franja sud de Corresa), la rèsta de la region parlant lo lemosin, lo marchois, l'auvernhat , lo gascon, lo peitavin, lo santongés o lo basc.
- Dins la region Auvèrnhe-Ròse-Alps (sud-oèst del Cantal[10], la mitat sud d'Ardecha) , domeni del bas-vivarois, lengadocian nòrd-cevenòl[11], la rèsta de la region parlant l'auvernhat o lo vivaroalpenc (per la partida occitana), lo francoprovençal o lo borbonés.
Caracteristics[modificar | modificar lo còdi]
Las caracteristicas principalas del lengadocian seguents (sens tenir compte dels parlars periferics) :
- lo manten de las oclusivas finalas : cantat [kanˈtat] (en provençal : [kãnˈta]) ;
- lo manten del s final : los òmes [luˈzɔmes] (en lemosin : [luzɔˈmej]) ;
- la casuda del n final : occitan [utsiˈta] (en provençal : [usiˈtãn]) ;
- l'abséncia de palatalizacion dels grops CA e GA : cantar, gal (en auvernhat : chantar, jal) ;
- lo manten del l final, non vocalizat : provençal (en provençal e en gascon : provençau) ;
- l'indistinction de b e v (bêtacisme) : vin [bi] (en auvernhat, lemosin, provençal : [vji], [vi], [vin]).
Cap d'aquelas caracteristicas es pas exclusiva al lengadocian, que los despartiment amb un o mantun autre dialècte occitan, lo lengadocian es un dialècte a l'encòp central e conservator. Per aquelas rasons, d'unes lingüistas prepausan una estandardizacion de l'occitan a partir del lengadocian[12],[13].
Variacion[modificar | modificar lo còdi]
Lo lengadocian compòrta un certan nombre de variacions, dont la classificacion es pas arrestada.
Jules Ronjat[15] balha tres sosgrops :
- lo lengadocian oriental : alesenc, montpelhierenc, lodévois, besierenc (aqueste fasent transicion cap al lengadocian occidental)
- lo lengadocian occidental : narbonés, carcassonés, tolosan (inclusent lo foissenc e lo capcinois, aquel darrièr considerat uèi coma essent un sosdialècte del catalan rosselhonés), albigés, montalbanais, agenés (aqueste fasent transicion amb lo guyennais e lo gascon)
- lo guyennais : roergàs, gévaudanais (Losera, Cevenas), quercinois, orlhagueses, sarladais, bergeracois
- dins un paragraf separat[15], classa tanben lo bas-vivarois dins lo lengadocian
Louis Alibert[16], utiliza de son costat quatre subdivisions :
- oriental : cevenòl, montpelhierenc, besierenc
- meridional : tolosan, foissenc, donezanais, narbonés, "central" (carcassonais), agenés
- occidental : bergeracois, villeneuvois, sarladais, naut-quercinois, bas-quercinois, albigés
- septentrional : orlhagués, roergàs, gévaudanais
Aquelas subdivisions son reprécisées per Domergue Sumien[14] :
- oriental : cevenòl, montpelhierenc,
- meridional : tolosan, foissenc, donezanais, narbonés, carcassonais
- occidental : bas-quercinois, albigés, agenés, besierenc
- septentrional : bergeracois, villeneuvois, sarladais, naut-quercinois, orlhagués, roergàs, gévaudanais, bas-vivarois
Dins lor classificacion supradialectale de l'occitan, Pierre Bec e Domergue Sumien despartisson lo lengadocian en un o dos ensembles supradialectaux :
- Pierre Bec plaça lo lengadocian meridional dins l'aquitano-pirenenc , e la rèsta de l'espaci lengadocian dins l'occitan central
- Domergue Sumien plaça lo lengadocian meridional dins l'aquitano-pirenenc, e la rèsta de l'espaci lengadocian dins l'occitan central, en regropant los dos dins l'ensemble préibérique.
-
Classificacion supradialectale de l'occitan segon P. Bèc[17]
-
Classificacion supradialectale de l'occitan segon D. Sumien[18]
Utilizacion[modificar | modificar lo còdi]
En l'abséncia de recensament lingüistic, es dificil d'obtenir de chifras precisas sul nombre de locutors. Las darrièras enquèstas globalas sus l'occitan balhan un nombre de locutors entre 500 000 e 700 000 per l'ensemble de la lenga[19]. L'UNESCO, qu'es lo sol organisme a tractar independentament lo lengadocian, balha un nombre de locutors mai o mens 500 000, e o considèra coma grèvament menaçat[20].
Nòtas e referéncias[modificar | modificar lo còdi]
- Etiqueta d'identificacion de lengas IETF
- coda generica (occitan)
- Etnològ, 15th edition
- Fonts : lengadocian sus ELP (en). Fusion lnc dins oci en 2007 (Etnològa, 16th edition)
- Jean-Marie Klinkenberg, De las lengas romanicas. Introduccion als estudis de lingüistica romanica, De Boeck, 2e edicion, 1999,
- La lenga se dividís en tres grandas airas dialectalas : lo nòrd-occitan (lemosin, auvernhat, vivaroalpenc), l'occitan mejan, qu'es lo mai pròche de la lenga medievala (lengadocian e provençal al sens restrech), e lo gascon (a l'oèst de Garona). in Enciclopèdia Larousse
- Se distinguís mantuna aira dialectala a la popa meteissa de l'occitan. A l'èst del gascon e al sud del nòrd-occitan, una tresena aira, l'occitan mejan, compren lo lengadocian, lo provençal e lo niçard (Niça). in Encartèt « Còpia archivada » (version del sus Internet Archiva)
- Jules Ronjat, Gramatica istorique [sic] dels parlars provençals modèrns, Montpelhièr, 1930-1941
- Lo prefaci del Diccionari lengadocian-françois de l'abat Salvatges indica atal : "la primièra d'aquelas denominacions, o la de la Lenga d'òc, foguèt aplicada dempuèi lo mièg del XIIIe sègle fins a Carles VII ; valent a dire, pendent mai o mens 300 ans, a las Províncias meridionalas de França dont nòstres Reis avoient novèlament aquesidas e al lengatge qu'òm i parloit. Aquela meteissa denominacion presa al darrièr sens es al fons sinonima de la de lengadocian. (...) D'ont resulta que non solament lo provençal, mas generalament totes los idiòmas gascons de nòstras Províncias meridionalas, son de ressòrt d'aquel diccionari ; & que vendràn, tot naturalament, se rengar jol títol que pòrta..." Aquel diccionari es accessible en linha : https://archive.org/details/dictionnairelan00sauvgoog
- L'orlhagués (tanben apelat carladézien)
- Ronjat: "lo habitus general [de parlars bas-vivarois] balha a l'auditor l'impression d'un lengadocian amb cha, e l'essencial de l'analisi confirma aquela impression" (Gramatica [h]istorique dels parlars provençals modèrns, tòm IV, p. 46)
- Cf. Roger Taulat, Memento gramatical de l'occitan referencial. Ed. Cap e cap, 1976, 12p.; Patric Sauzet, Compendi practic de l'occitan normat, CRDP, Montpelhièr, 1985; Jacme Taupiac, Gramatica occitana - gramatica elementària de l'occitan estandard, IEO, 1994.
- Pasmens, la màger part dels militants o dels simpatizants de l'occitanisme desiran lo manten de la diversitat dialectala de l'occitan. Las politicas lingüisticas que son estadas començadas en Aquitània e en Miègjorn-Pirenèus respèctan aquela diversitat dialectala.
- Domergue SUMIEN (2009), "Classificacion dei dialèctes occitans", Linguistica occitana, 7, 2009
- Jules Ronjat, Gramatica istorique [sic] dels parlars provençals modèrns, t. IV, Apendici. Los dialèctes. Indèx., Montpelhièr, 1941
- Louis Alibert, Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Montpelhièr, 2e edicion, 1976
- Pierre BEC (1973), Manuel practica d'occitan modèrn, coll. Coneissença de las lengas, París: Picard
- Domergue SUMIEN (2006), L'estandardizacion pluricentrique de l'occitan: novèl enjòc sociolingüistic, desvolopament del lexic e de la morfologia, coll. Publicacions de l'Associacion Internacionala d'Estudis Occitans, Turnhout: Brepols
- MARTEL Philippe, "Que parla occitan ?", Lengas e ciutat, 10, París, DGLFLF, 12/2007.
- UNESCO Interactiva Atlàs of the World's Languages in Dangièr
Veire tanben[modificar | modificar lo còdi]
Articles connèxes[modificar | modificar lo còdi]
Ligams extèrns[modificar | modificar lo còdi]
- IEO Lengadòc - seccion lengadociana de l'institut d'estudis occitans
- IEO d'Avairon - Diccionari de Cantalausa (diccionari de Cantalausa en linha sul sit de la seccion avaironesa de l'IEO).
- Cantalausa Diccionari de referéncia per l'occitan lengadocian, en linha.
- Lexic tematic lengadocian
- Lexic occitan - francés de Jean-Frédéric Brun (9600 dintradas)
- Lexic francés - occitan de Jean-Frédéric Brun (8762 dintradas)
- Lexic d'occitan de Carcin (varietat de la val de Dordonha per Jean-Pascal Goudounesque)
- Montpelhièr l'occitana Sit consacrat a la ciutat de Montpelhièr e sa region a l'entorn e a sa lenga occitana e sa literatura
- Necrologia del lingüista occitan lengadocian Xavier Ravier (1930-2020)