Nicolau Rey-Bèthbéder
Pels articles omonims, veire Rey.
| Naissença | |
|---|---|
| Nacionalitat | |
| Activitats |
Nicolas Rey-Bèthbéder (en gascon e jos son nom de pluma : Nicolau Rei Bèthvéder), nascut a Morencs (Pirenèus Atlantics) lo [1], es un escrivan, lexicograf e jornalista d'expression occitana.
Es diplomat de l'Institut d'estudis politics de Tolosa (promocion 1992)[2].
A publicat mantun libre, dont un recuèlh de novèlas literàrias amb son fraire Éric Rei-Bèthvéder[3], entitolat Blanc e Rei (« Blanc e Rog ») en 2002. Es tanben l'autor d'un diccionari sus l'occitan gascon tolosan e d'un obratge de toponimia sus Sent Lis ont viu.
Es estat collaborator regular del setmanièr occitan La Setmana de 1995 a 2010. Participa actualament al Jornalet.
Es ensenhant a l'Isle-Jourdain (Gèrs), membre del conselh lingüistic del Congrès permanent de la lenga occitana. Foguèt president del centre regional dels ensenhaires d'occitan (CREO) de Tolosa e vicepresident de la federacion dels ensenhaires de lenga e cultura d'Òc (FELCO) de 2016 a 2020.
Bibliografia[modificar | modificar lo còdi]
- El Valle d'Arán, una autonomía dentro d'una autonomía, Éd. d'Institut de sciéncias politicas de Tolosa en associacion amb l'Universitat Autònoma de Barcelona, Tolosa, 1992.
- Abitan lo ser / Sie bewohnen den Abend / Que demòran lo ser, edicion trilingua, traduccion a l'occitan gascon de las poesias de Casimir Prat, Ed. Verlag im Wald, Rimbach, 1999.
- Noms dels lòcdiches de Sent Lis, estudi microtoponymique, Edicions Loubatières, Portèth de Garona, 2000.
- (òc) Éric Rei-Bèthvéder e Nicolau Rei-Bèthvéder, Blanc e rei : novèlas, Pau, Reclams, coll. « Terra incognita », , 123 p. (ISBN 2-909160-30-0, BNF 39966113)
- (òc) Nicolau Rei-Bèthvéder, Diccionari francés-occitan (gascon tolosan) : diccionari de la lenga parlada en Nòrd Comenge, Fezensaguet, Lomagne, muretin, Savès & país tolosan : Gèrs, Nauta Garona, Tarn e Garona, Puèglaurenç, Institut d'estudis occitans, , 309 p. (ISBN 2-85910-338-4, BNF 39236026)
- Diccionari francés-occitan (gascon), T II Letras L-Z, obratge collectiu, Éd. Per Noste, 2005.
- (ca + òc) A cau d'orella. Antologia de narrativa breu occitana del segle XX (edició bilingüe català - occità), obratge collectiu jos la direccion de Jaume Figueres, Llibres de l'Índex, Barcelona, 2005.
- Documents de Miègjorn-Pirenèus pel cors d'istòria, Éd. CRDP, Tolosa, 2009.
Ligams extèrns[modificar | modificar lo còdi]
- Bibliografia sus Worldcat
- Trajècte professional de Nicolau Rei Bèthvéder sul sit del Congrès permanent de la lenga occitana
- Page dedicada al diccionari numeric e interactiu del Congrès permanent de la lenga occitana, dont lo diccionari Rei Bèthvéder [1]
- Articles dins lo quotidian regional Sud Oèst
Nòtas e referéncias[modificar | modificar lo còdi]
- Autoritat BnF per Nicolau Rei-Bèthvéder
- Annuari dels diplomats : Edicion del cinquantenari 2007-2009, Associacion dels diplomats de l'Institut d'estudis politics de Tolosa, 3e trimèstre 2009, 488 p., p. 250
- Autoritat BnF per Éric Rei-Bèthvéder
